международное бюро судебных экспертиз, оценки и медиации
International Bureau of Forensic Expertise, evaluation and mediation

8 (383) 310-88-03 8-800-250-11-03
ЗВОНОК ПО РОССИИ БЕСПЛАТНЫЙ

mbex54@bk.ru

Наши экспертизы:

Лингвистическая проверка текста

Узнать стоимость услуг
Вид услуги
Стоимость в рублях
Срок
к/д
1
Досудебная лингвистическая экспертиза (заключение специалиста)
6000-15000
5
2
Судебная лингвистическая экспертиза однородная, комиссионная
14000-35000
15
Это один из типов экспертизы, в ходе которой лингвисты могут определить смысл текста, интонационный и эмоциональный подтекст. Этим термином именуют интерпретацию, перевод и объяснение набора слов и предложений в конкретном контексте.

Лингвистическая проверка: условия проведения

Причин для лингвистической экспертизы несколько. К основным относятся:
  1. Рассмотрение гражданских дел в суде по вопросам оскорбления личности, искажения репутации юридических и физических лиц.
  2. Исследование текстов СМИ, печатными издательствами или юридическими службами по вопросам выявления правонарушений.
  3. Установление авторских прав.
  4. В ходе судебных разбирательств, где анализ содержательной части и устных высказываний поможет установить ранее не выявленные факты.
Для проведения качественной лингвистической проверки текста в больших объемах потребуется помощь нескольких специалистов. Обязательное требование для каждого – наличие высшего лингвистического или филологического образования. Помимо диплома потребуется подтверждение о прохождении специальной подготовки в данной сфере деятельности.

Основные задачи лингвистической проверки

В ходе проверки эксперты исследуют словесные обозначения, наименования, торговые слоганы, рекламные анонсы. Специалисты изучают фрагменты для того чтобы определить смысл, эмоциональный подтекст и специфику различных приемов.

Методы лингвистической экспертизы разделяют на:
  • лексический (на уровне анализа слов);
  • морфологический;
  • семантический по разбору семантики или смыслового значения;
  • синтаксический по построению предложений;
  • грамматический;
  • стилистический по уровню экспрессии.
Проверка текста – важный этап в расследовании дела, где именно такой материал служит основополагающим фактором для выявления причин и следствий.